Fresque de St. Roch à Trans

Saint Roch est le saint patron de Trans en Provence. On dit que lors d’un voyage qui le conduisit à Rome, il s’était arrêté dans notre village, alors dévasté par la peste, et que grâce à son intercession, le fléau s’arrêta, et il en resta épargné depuis lors.

En souvenir de sa visite à Trans , nous avons réalisé et financé la fresque qui se trouve derrière l’église, sous le porche de la maison paroissiale.  Cette fresque a été réalisée par l’artiste Karol Kobryn. N’hésitez pas a l’admirer lorsque vous passez sous le porche.

 

 

Publié dans Paroisse | Commentaires fermés sur Fresque de St. Roch à Trans

Robert Pizay – La Motte

En décembre de l’année 2017 s’éteignait M. Robert Pizay, artiste local de notre village de La Motte. Nombreux sont ceux qui purent admirer ses œuvres, aussi bien ses statuettes que ses gravures sur bois, qui étaient exposées dans l’ancien moulin communal, le musée de toute une vie. Ainsi, pour que puisse perdurer ce patrimoine unique, il a été possible d’organiser une exposition permanente de l’œuvre de M. Pizay dans l’église de La Motte. En cette période estivale, nous espérons pouvoir faire découvrir ou redécouvrir cet héritage artistique, et rendre ainsi hommage à M. Pizay.

Robert Pizay né à Béthune. Il a eu une vie très riche : plusieurs crises sociales, trois guerres et une décolonisation.Cinq années passé à l’usine; onze passés entre les Paras et la Marine Nationale.Voila ce qui a forgé le caractère de Robert Pizay: le quel a su choisir son destin. Il a posé son sac au Moulin Communal de La Motte en Provence en 1963; à l’abandon depuis 1956 suite aux fortes gelées et a tenté de lui redonner une nouvelle vie. Là, de ses deux mains et tout son cœur. Les métiers de sculpteur, graveur, peintre et conteur, il les a peaufinés à travers les années, touchant à tout ce qu’il a pu trouver comme matériaux et outils. C’est un défilé de personnages tous différents les uns des autres, qu’il offre à notre regard, paysans, artisans, moines, soldats, troubadours, etc

 

Publié dans Paroisse | Commentaires fermés sur Robert Pizay – La Motte

Réfugiés chrétiens d’Irak à Trans en Provence

Dimanche 1 juillet, avant le départ en vacances : après la messe à Trans (dans le jardin), barbecue à12h00 dans le jardin paroissial avec les réfugiés chrétiens d’Irak (qui habitent à Bargemon). Pendant la messe ils ont chanté en araméen – la langue usuelle en Judée du temps de Jésus Voici quelques photos.

 

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés sur Réfugiés chrétiens d’Irak à Trans en Provence